-
1 накладка
-
2 планка
ж. bar, strip -
3 планка
batten, cleat, lath, placket, plaquet, slat, spline, strip, strap* * *пла́нка ж.
bar, stripпла́нка боковы́х уклоне́ний ( планового навигационного прибора) ав. — course (deviation) barглисса́дная пла́нка ( навигационно-пилотажного прибора) — glide-slope (indicating) barдистанциони́рующая пла́нка — spacer barпла́нка для крепле́ния де́келя полигр. — tympan barзажи́мная пла́нка — clamping plateпла́нка замка́ — plankке́гельная пла́нка — mould bladeки́повая пла́нка — (mooring) chockки́повая, закры́тая пла́нка — closed chockки́повая, откры́тая пла́нка — open chockкольцева́я пла́нка ( прядильной машины) — ring-railкурсова́я пла́нка ( навигационно-пилотажного прибора) — localizer (indicator) barмонта́жная пла́нка эл. — wiring stripпла́нка мотови́ла — reel bat, reel board, reel fan, reel slatпла́нка нитепрово́дников текст. — thread-guide [lappet] railпла́нка ороси́теля — slatпа́зовая пла́нка мор. — seam stripстыкова́я пла́нка мор. — butt stripштормова́я пла́нка мор. — fiddle [storm] rack -
4 предохранительная накладка
Русско-английский военно-политический словарь > предохранительная накладка
-
5 сутунка
1) Engineering: bar strip, flat bar, sheet bar, sheet billet, slab billet2) Metallurgy: billet, tin bar, tin bar (для прокатки на жесть) -
6 сутунка
flat bar, slab billet, billet метал., bar strip* * *суту́нка ж.
sheet billet, sheet bar -
7 сутунка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сутунка
-
8 накладка бара
Mining: bar strip -
9 полоса
полоса band; bar; strip -
10 планка
strip, plate, cleat
(элемент конструкции)
- (задатчика, напр., зк, зпу) — arrow
- бокового движения, командная (прибора пп-1) — гоll command /steering/ bar
-, директорная, v-образная (прибора пкп) — v-command bar, v-bar command indicator
- линейного бокового уклонения (прибора) — crosstrack deviation bar indicates displacement from the desired track.
-, командная (прибора) — command bar
-, командная, v-образная (прибора пкп) — v-command bar, v-bar command indicator
-, крепежная (косынка) — cleat
- курсозадатчика (прибора угр) — heading arrow
- (стрелка) курса, командная (рис. 72) — roll command /steering/ bar
- отклонения в вертикальной плоскости (от равносигнальной зоны грм) (рис. 73) — glide slope deviation bar
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (от равносигнальной зоны крм или маяка vor) (рис. 73) — course deviation bar, lateral deviation bar
- отклонения от равносигнальной зоны грм (прибора нпп) — gs pointer /needle/
- отклонения от равносигнальной зоны крм (прибора нпп) — loc pointer /needle/
-, перекидная (для включения нескольких выключателей или азс-ов) — switch bar half circle at switch bar indicates direction of actuation.
- (стрелка) no курсу (рис. 72) — roll command /steering/ bar
- положения глиссады (рис. 73) — glide slope deviation bar
- положения глиссады (прибора нпп) — gs pointer
- положения курса (рис. 73) — course deviation bar
планка устанавливается по оси стрелки заданного курса при правильном выдерживании направления полета на привод или крм. — the course deviation bar represents the center linе of the selected vor or localizer course.
- положения курса (прибора нпп) — loc pointer
планка приближается к нулевой отметке шкалы. — the loc pointer is approximately centered.
- положения равносигнальной зоны глиссады (прибора нпп) — gs pointer needle
- положения равносигнальной зоны курса (прибора нпп) — loc pointer /needle/
- по тангажу (рис. 72) — pitch command /steering/ bar, pitch bar
-, предохранительная (ряда выключателей) — switch guard bar
-, предохранительная откидная (рычага управления) — hinged safety catch
- продольного движения, командная (прибора пп-1) — pitch command /steering/ bar
-, соединительная — connecting strip
-, соединительная (полуреборд колеса) — link plate
-, стыковая — splice strip
- тангажа, командная выдерживать командную п. (курса) на нулевом индексе — pitch command /steering/ bar keep (roll) command bar centeredРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > планка
-
11 ламель
bar, dropper текст., lamel эл., pocket* * *ламе́ль ж.1. текст. dropper2. эл. barламе́ль ано́дного бло́ка ( магнетрона) — anode segmentламе́ль колле́ктора ( электродвигателя) — commutator bar, commutator segmentламе́ль колле́ктора выступа́ет — a commutator bar is highламе́ль колле́ктора пло́хо закреплена́ [зажа́та] — a commutator bar is looseоса́живать (выступа́ющие) ламе́ли колле́ктора — set down high barsламе́ль переключа́теля — commutator bar, commutator stripламе́ль потенцио́метра — (potentiometer) sectionламе́ль щелочно́го аккумуля́тора — lamella* * * -
12 полосовой прокат
Русско-английский политехнический словарь > полосовой прокат
-
13 полосовой стан
-
14 ножницы для пруткового металла
плоский брусок; полосовой металл — flat bar
Русско-английский военно-политический словарь > ножницы для пруткового металла
-
15 полоса
strip, stripe, band, bar, belt, ribbon, (напр. частот) range, streamer -
16 планка
bar, cleat, fillet, ledge, plate, spline, strap, stripРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > планка
-
17 полосовая деталь
strip-like member, flat bar partРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полосовая деталь
-
18 брусок
strip, bar, brick, fidРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > брусок
-
19 планка
strip, lath, bar, batten, cleat, fillet, jointing, strap, plank, key plate, staveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > планка
-
20 полосовой прокат
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полосовой прокат
См. также в других словарях:
Strip-club — Un strip club est un club discothèque ou au bar qui offre des spectacles de strip tease (l enlèvement érotique de ses vêtements) et éventuellement d autres services connexes tels que les lap dance. Bien que généralement considérés comme beaucoup… … Wikipédia en Français
Strip clubs — Strip club Un strip club est un club discothèque ou au bar qui offre des spectacles de strip tease (l enlèvement érotique de ses vêtements) et éventuellement d autres services connexes tels que les lap dance. Bien que généralement considérés… … Wikipédia en Français
Bar — (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a lever and … The Collaborative International Dictionary of English
Bar shoe — Bar Bar (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bar shot — Bar Bar (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bar sinister — Bar Bar (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bar tracery — Bar Bar (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a… … The Collaborative International Dictionary of English
bar — bar1 [bär] n. [ME & OFr barre < ML barra, bar, barrier, prob. < Gaul * barros, the bushy end, akin to Ir bar, branch < IE * bhoros, cut wood < base * bher , to cut with a sharp tool] 1. any piece of wood, metal, etc. longer than it is … English World dictionary
bar — Ⅰ. bar [1] ► NOUN 1) a long rigid piece of wood, metal, etc. 2) a counter, room, or place where alcoholic drinks or refreshments are served. 3) a small shop or counter serving refreshments or providing a service: a snack bar. 4) a barrier or… … English terms dictionary
bar — [n1] rod; straight length of material batten, billet, boom, crossbar, crosspiece, ingot, lever, paling, pig, pole, rail, rib, rule, shaft, slab, spar, spoke, stake, stick, streak, strip, stripe, stroke; concepts 470,471 bar [n2] barrier; blockage … New thesaurus
Strip the willow — is a country or barn dance. It has variations depending upon whether it is being performed as a movement in a larger dance or a complete dance in itself.The form described here is that commonly used as part of an English barn dance.The dancers… … Wikipedia
